One warning, though: Much of the information comes from Wikipedia and is currently under revision (to a large extent due to the first version of this publication). Fernandez has highlighted this by indicating that this publication is in "Beta" and has included a prominent warning label on the front cover.
That said, it is still a useful and engaging compilation of biases that could easily serve as a supplement to a variety of analytic methods or critical thinking courses.
Finally, many thanks to all of the alumni and friends who pointed this document out to me!
Cognitive Biases - A Visual Study Guide